Inspection des branchements d’égout (secteur ciblé) - Novembre 2026

La Ville de Lavaltrie a mandaté la firme Can-Explore pour vérifier les branchements d’égout de certaines résidences, celles-ci ayant été avisée via un avis écrit, délivré à domicile, le lundi 9 novembre. Ces vérifications visent à repérer les raccordements inversés, c’est-à-dire les branchements qui acheminent les eaux usées au mauvais endroit, comme le réseau d’égout pluvial, le sol, un fossé ou un cours d’eau.

Comment se déroule l’inspection?
L’inspection consiste à introduire un produit traceur colorant dans certaines installations du bâtiment, par exemple un évier, une toilette, une colonne de toit ou un drain d’entrée de garage. L’équipe surveille ensuite sa présence dans les regards d’égout afin de vérifier le chemin emprunté par l’eau.

Durée prévue : de 15 à 30 minutes
Période des inspections : Novembre 2026
Présence requise : Présence du propriétaire ou du locataire
Produit utilisé : Produit colorant non toxique qui ne tache pas les installations.
Préparation avant la visite : Aucune préparation requise
Frais pour l’occupant ou le propriétaire : Aucun frais

Adresses concernées
50 rue Saint-Antoine Nord, 80-82 rue Saint-Antoine Nord, 100-102 rue Saint-Antoine Nord, 110-114 rue Saint-Antoine Nord, 120 rue Saint-Antoine Nord, 131-133 rue Saint-Antoine Nord, 132 rue Saint-Antoine Nord, 160 rue Saint-Antoine Nord, 230 rue Saint-Antoine Nord, 231 rue Saint-Antoine Nord, 234 rue Saint-Antoine Nord, 275 rue Saint-Antoine Nord, 210 rue Mousseau, 220 rue Mousseau, 220 rue Ostiguy, 1151 rue du Tricentenaire, 1171 rue du Tricentenaire, 1351 rue du tricentenaire, 90 rue des Érables, 631 rue Habel, 641 rue Habel.

Comment prendre rendez-vous?
Veuillez fixer votre rendez-vous en communiquant directement avec Can-Explore dans les meilleurs délais, au
1 888-835-9519, du lundi au vendredi, entre 8 h et 17 h.

Vous êtes locataire?
Vous pouvez directement prendre rendez-vous ou transmettre cet avis au propriétaire.

Comment reconnaître l’équipe d’inspection?
Les représentants de Can-Explore seront identifiables par le véhicule identifié et les vêtements au nom de l’entreprise.

Informations/questions : Can-Explore inc. | 1 888-835-9519.